Penerjemah : Wirachu Maaf apabila ada kesalahan/typo
Semua nya tolong
Tolong.
Ini tanggung jawabku
untuk membagi berita yang buruk pada kalian
Sepertinya Selama liburan
Seorang murid bernama Marina Mills bunuh diri
'Apaka benar dia merekamnya di Webcam?'
Salah satu teman sekelas kalian meninggla. dan kalian hanya memikirkan
apaka kalian bisa menyaksikannya?
Sepertinya, ada sebuah video yang diunggah
di website Universitas pagi ini
Salah satu dari kalian yang terampil mungkin akan mengambilnya
sebelum kami menghilangkannya
Aku himbau agar kalian tidak menontonnya
'Siapapun yang tertangkap menyebarkannya akan di skrosing, selamaya'
'Tidak ada negosiasi'
apakah ada salah satu teman Marina?
'Or have any info that can shed light on this tragedy?
'jika ada, temui aku seusai kelas'
Liv, video ini imut
- Tidak terlu seram - Ya, Benar
Ini sangat bagus
- Hey. - Hey.
- Hello.
Ada yang tidak pulang tadi malam
Ya, Lagi
Jadi sekarang kalian monogami sekarang atau apa?
Liv, itu bukan kata jorok ya tuhan
Aku tahu, sejujurnya. aku iri karna di lupakan
Kau tidak dilupakan. Kau baru mengenalnya sehari
Itu hari yang istimewa
Ya seperti itu
- Eww. - Oh, tuhan
- 'Hmm. aku tau' - Ini sinting.
Jadi kian ada hubungan?
- Oh, mulai lagi. - Enggak, ini sangat keren. sumpah
aku hanya, kau tau menyukai membaharuan kecil ini
tentang mu dan Dr. papan selancar
- Bagus untukmu - Oh, Diam
perdebaan lain karna kecanduan internet
tak termasuk dalam Dsm
'Apakah itu salah satu gejala dari kelainan yang lain?.'
'depresi, Kecemasan, trauma.'
seringnya, itu jalan keluar untuk sesuatu yang tidak ingin kita urusi
Dari hari kita yang semakin buruk
Meskipun kelainan yang sering
adalah kita punya banyak waktu
Santai
Tunggu beberapa hari lagi
Dia sudah tau aku tidak santai
Aku rasa kita punya contoh yang tepat
dari kecanduan internet di kelas
'Selain dari nyonya woodson dan nyonya mathison'
'Adakah yang pernah mengalami gejalanya?
- Lihat itua. - aku menyukainya.
- Itu bagus. - Oh, aku suka filter itu
- Aku bisa menunjukkannya padamu. - 'liahlah Kobe ya tuhan.'
'kapan dia akan memilikimu?'
'Dia menyeramkan.'
- 'Dia tidak menyeramkan!' - Oh.
Siapa itu?
Seorang gadis di kelasku
Tak punya teman. bagaimana mungkin itu tidak aneh?
'Mungkin dia baru mengunah profilnua atau semacamnya.'
apkah dia 12 tahun?
Aku rasa. dia sangat berbakat
aku menyukainya
kau suka ketika dia menjambaki rambutnya di kelas?
oh, ayolah
'Aku secara langsng melihatnya menarik bulu matanya'
eh, itu suatu kondisi. Ini disebut trikotilomania.
Kau akan mengetahuinya setelah membuka buku
Sekali setiap saat
- Sudah - 'Oh, terserah.'
Aku akan mengganti jursan tahun depan
oh, ya Tahun setelahnya?
- Owned! Twofer. - Come on.
Terserah
'Oh, apa yang sedang kau buat?
'apa itu kari Seafood? itu enak'
'Apa? kari seafood? bukan ini...'
'Baik, ayahku adalah seorang psikiater '
jadi kurasa, aku akan mengikuti jejaknya
Itu bagus
Apa kau melukannya untuk nama atau
Kau sungguh sungguh melakukannya?
Entahlah aku baru saja dipindahkan
- Aku tak mengenal siapapun - Yah, kau mengenalku
Apa kau ada di asrama?
Aku dan temanku baru saja mendapatkan apartemen
Itu keren tapi kami benar - benar
tidak dapat menyelasaikan pekerjaan
- Terlalu banyak teman - Tepat
Aku akan menemuimu di kampus
Dah, Laura.
Aku kira murid Apoteker punya PR
- Kau ingin bicara - Aku sedang belajar
gangguan kecanduan internet.
Dan kasusmu adalah belajar
Tepat
Apa masalahnya dengan gadis ini?
Aku tak tahu. Kurasa dia kesepian
Apa dia akan menjadi teman mu atau pasien mental pertama mu
Dia akan menjadi pasien mentalku yang kedua
'Dia akan melaui semua postingan hidupku.'
Wow, dia gila
Lihat, apa yang baru saja dia kirimkan padaku
Apa Aku mau lihat
Oh. Uh.
Kalian akan hidup bahagia selama-lamanya
- Oh, tuhan. - Bagusnya
- Siapa orabg ini? - Entahlah
Kawan scroll ke bawah. aku ingin melihat timeline nya
Terus
terus
whoa.
Ya tuhan
Tidak ragu gadis ini memberikanmu mimpi buruk
Tutup itu
- Oh. - Oh, Tuhan
Laura, Gadis ini sinting
Apa kau jalan-jan dengannya?
Aku mencoba menjadi orang baik
Ya tuhan! Aku tak percaa kau mengundangnya ke pesta ulang tahunmu
Tidak aku tidak mengundangnya
Dia datang sendiri Terus aku harus bagaimana?
Bagaimana jika bilang tidak
Ya itu kedengaran bagus
Ka tidak bisa bicara seperti itu pada orang - orang
- Oh, Ya, jadi seperti ini - Ya kau bisa
jadi seperti ini. "Hey "Laura, bisa aku datang ke pesta ulang tahun mu?"
- Tentu tidak! - Nah itu
Laura, akhirnya Selamat ulang tahun
- Kau sangat cantik. - Terimakasih, Marina.
- 'Kau dapat pesanku?' - Yeah, Bagaimana bisa aku melewatkannya?
Kau marah padaku? apa aku melaukan sesuatu yang salah?
Tidak, aku tidak marah padamu hanya saja ...
Sampai jumpa di kelas besok ok?
Tapi bagaima dengan malam ini?
Tidakkan kau merayakannya dengan temanmu?
Hanya Tyler dan aku malam ini
Kami akan makan.malam, jadi
Hanya kami berdua
'Tapi kau baru mengenalnya'
bukankah malam ini hanya kua dengan teman-temanmu?
Aku tau
Aku hanya merasa jijik berbohong soal ini
Nah, kau tidak terlihat sangat menjijikkan bagi saya.
silahkan
Hi.
Hi, bu
- Hey, selamat ulang tahun - Hi.
aku sudah berusah membuat ibumu mabuk
'kau sebenarnya tau cowok yang tampan'
Kau harus mabuk mabukan bersama aku jadi kau tau
Ya, itu menyakiti mereka jadi mereka mengungkitnya
'Dan alasan lain tak penting apaapun itu'
Kau akan menemukan jalan yang cukup gila
untuk membuatku lebih baik
'Aww.'
'Tunggu,untuk kacang buncis hijauku yang mungil'
Yang membuat ku bangga setiap hari
Dan membuat ayah bangga setiap saat
Oh, bu.
'Bauk baik sebentar lagi'
Aku menemukan perahu kecil imut
tidak, aku akan pergi, ok?
Ini, ini adalah malam yang indah
'untuk... untuk masa depan sukses'
Dan diamlah kau pemabuk
Dan ini juga hanya untuk mu
Sebuah ucapan selamat ulang tahun
Terimakasih, kalian semua
- Hey, Laura. Bagaimana kabarmu? - Hey, Apa kabar?
- Aku baik. - itu bagus
kukira kita adalah teman
Marina, apa yang, apa yang kau bicarakan?
Akuhmelihatmu dengan semua orang dimakan malam pestamu
- Aku melihatnya - Marina, maafkan aku.
Aku, aku tak bermaksud untuk menyakiti perasaanmu
Bisakah kita membicarakan ini nanti?
Aku punya hadiah untukmi. aku mempersiapkannya selama dua minggu
dua minggu? kau baru mengenalku 2 minggu
Kau seorang pembohong! Sama seperti yang lain
Kenapaa kau menerima permintaan pertemanan ku
- Kau tak perlu melakukan itu! - Menyingkir dariku!
Tau kah kau bagaimana rasanya kesepian?
- Benar-benar kesepian.. - Menyingkir, dasar aneh
Laura, kau tak melakukan kesalahan apapun
Gadis iti sinting
Kau tak disana, Tyler.
Itu bukan salahmu
Sayang, aku minta maaf
'Aku harus kembali untuk melupakan orang mati.'
okay.
Dia mencoba Video call denganku apa yang harus kulakukan?
Jangan jawab serius
Baiklah, ok. sampai jumpa
Okay. dah.
Liv?
Hmm.
Kau tak Apa?
'Tidurlah'
Aku akan menemui selesai kelas aku harus bercerita
'Semuanya. Tolong. Semuanya.'
Ini tanggung jawabku
Untuk berbagi kabar buruk pada kalian
Sepertinya salah satu murid selama liburan
Marina mills memutuskan bunuh diri
Bagaimana menurutmu?
Bagus
Aku baru saja memberitahu mereka dia menguntitku
Seperti orang sinting
Hey, jangan salahkan ini pada dirimu
Gadis itu memang sinting
Dia butuh bantuan.
Seperti bantuan serius
Tidak pernah melewatkan sophomore di psikologi 201.
Lihat sisi baiknya
Kita mubgkin bakalan keluar dari kelas untuk pergi ke pemakaman
Tidak, takkan ada pemakan tidak ada mayat
Maksudmu?
Para polisi mendatangi asramaku tadi pagi
dan mereka tak tau dimana dia melakukannya tempatnya bukan disitu
Sebebarnya dia belum pernah menggesek kartunya sejak kemarin
Dan itu bukanlah yang membuatku takut. yang membuatku takut adalah
Mereka bahkan tak tau siapa gadis ini
Info pribadinya di sembunyikan
Dan telah dihapus dari arsip sekolah
Mereka bahkan tidak berfikir bahwa Marina Mills adalah nama aslinya
Kau serius?
- Oh, tuhan. - Ada apa?
Kenapa kau menonton ini?
- Siapa yang mengirimkan nu sampah ini? - 'Dia pelakunya.'
- Dia telah mati. - Aku tau.
Dan lagi kau punya waktu 60 menit
Ini adalaah studi kasus yang menantang
Ya tuhan
Oh tuhan
Apa itu videonya?
Aku pikir kau mengatakan itu ada di pesanmu. Kau mempublikasikannya?
Tidak, bukan aku. orang lain
Dan mereka menandai semua temanku
Singkirkan laptopnya, nona woodson.
Kenapa mereka pikir aku melakukannya? aku tak pernah melakukannya
Sudah kaku coba mengganti paswordmu?
Ya. aku sudah mencoba semuanya
Dia bahkan kembali ada di daftar pertemanan ku
Tolak pelacur itu
Aku tak bisa.
Jadi menurutmu,nona woodson video ini
Dengan ajaibnya muncul di timeline mu pagi ini?
- Apakah aku benar? - Kenapa aku melakukan ini?
Pasti ada suatu alasan mengapa gadis itu membakar fotomu
Dengar, Laura. kami tau kau murid hebat
Tapi beberapa murid lapor bahwa kau beberapa kali mengusik Marina
Bukan, dia yang mengusikku
Dia terobsesi denganku
Laura, tak ada yang bilang ini salahmu
bahwa Marina bunuh diri
We're looking into everything.
Tapi sementara itu, Laura, jika kau tak bisa menghapus videonya
Kau harus menghapus akunmu
hey, satu hal lagi.
Kau punya asumsi dimana gadis ini membakar dirinya?
Tidak.
Dengarkan aku, aku tidak bisa menghapus video itu
Aku bahkan tidak bisa menghapus akunku
Seperti yang ku bilang ini bukan pos bantuan
ok, bagaimana dengan gadis yang sudah meninggal yhang tak bisa ku hapus pertemanannya
Bisa kau melakukan sesuatu tentang itu?
Nyonya, aku tidak melihat profil tersebut
Apa? aku baru saja melihatnya
Adakah seseorang seseorang untuk bicara padaku?
Aku khawatir mereka akan mengatakan hal yang serupa
Lalu apa?
Kobe, Aku tau kau di dalam aku bisa mendengat permainan bodohmu
Itu adalah video bagus yang kau publikasikan
Itulah mengapa aku disini
Wow.
Kau satu satunya teman spesialnya. bagaimana bisa?
Tutup mulutmu
Ya tuhan, seseorang masih saja mempublikasikan
Itu menegangkan
Aku menyukajnya
Oh, baik.
baik, mari kita intip di balik layar
Apa?
Kau tak tau betapa gilanya itu kan?
Okay. Lihat itu
Lihat itulah kode yang normal
bukan ini
aku bahkan tak bisa meng-copynya ini bukan kode
Jadi, apa itu?
Aku tak tau
Tunggu, bisa kau kembali?
Berhentilah melihat akun gadis itu
Berhenti memikirkannya
Dia bunuh diri tamat
Dia membakar dirinua sendiri di hadapan kamera
Siapa yang melauukannya?
Apakah itu akan menjadi masalah sekarang?
Kau dan Kobe Berjalan jalan di luar asrama
Apakah itu yabg ada di pikiranmu sekarang?
Ya , aku memikirkan tentang kita
Apa salahnya dengan itu?
Dia hanya teman kau tau
Benarkah?
Ini disebut Cyberstalking untuk suatu alasan
Mereka takkan bisa mengganggumu jika kau tidak online
Um ya, berikan aku itu.
'uh, coklat macadamia Sesuatu yang renyah'
tidak, mereka tidak, uh seperti keripik coklat
Mereka seperti kue
seperti sejenis, kerupuk
Tanyalah lelaki disana aku pergi kesana setiap saat
bocah putih gebdut yang menyukai coklat
Sayang, kau tidak gendut kau sangay berisik, ya tuhan!
Aku tidak berisik aku sedabg datang bulan
Dan coklay membuatku lebih baik
Isabel?
Hello?
Sial
Chad?
Hello?
Kobe?
Kalian, ini saagat tidak lucu
Serius
Teman-teman?
Kobe, ayolah
Apa-apaan?
Apa..
Apa-apaan.
'tidak, tidak, tidak'
oh.
Tidak!
'Tidak!'
Tidak!
Baiklah ssepertinya dia baru saja berbicara
Mereka akan mendengar semalam. Mungkin lebih lama.
Kau bisa menemuinya jika mau
dengar, aku tak kenal Gustavo dengan baik.
Apa dia sedang memakai sesuatu?
Tidak
Aku lihahy laporan kesehatannya. sangat gila
Tolong, pergilah
'Sayang.'
Ini semua salahnya
Dia bukan dirinya sendiri, Laura
tidak, Gus bukanlah dirinya
'Dia sedang bermimpi buruk'
Begitu juga denganku
Kau menakuti kami. apa uang sedang kau bicarakan?
Laura Tau!
Dia tau
Ini tidak terasa nyata
Berjanjilah kau takkan melihay akun gadis itu lagi
Kau membuat dirimu sendiri gila
Hapus akunmu
Serius
Kau ingin Isabel melihat itu?
Liv, kau tau aku tak bisa
aku tak peduli bagaimana catanya. lakukanlah saja
Sial
Meskipun jika bukan kau dibalik postingan itu
Aku dapat banyak tekanan dari para murid
selama postingan itu masih ada tak ada pilihan lain
Untuk menskors mu selama satu semester
Ibu, kau tak harus memanggilku di facetime terus, kau tau
- Kenapa kau tidak menelfonku? - Maaf
Aku tak ingin kau khawatir ok?
Aku akan menjemputmu aku ingin kau pulang
tidak. dengar aku akan menelfonmu lain kali ok?
Lihat itu
Apa?
Ya, dia berteman dengannyasebelum meninggal
Ada yang lain.
- Ya tuhab, Kobe, aku tidak... - Aku tak ingi kau menontonnya
Aku ingin kau mendengarkan
Apa itu?
Aku tak tau aku rasa itu tawon
dia punya tawon hitam di profilnya
'Aku mencari pencarian um'
'beberapa orang berasosiasi dengan iblis.'
Mereka bjilang mereka muncul dimana ada penyihir
Mereka seperti mengikutinua dan menjaganya
Ya tuhan
Siapa gadis ini?
Apa kau pikir kau bisa memasukkan kami ke ruangannya?
Ayo, sekarang
Tidak mengikuti fashion kan dia?
ApaKah kau tau apa yabg sednag kau cari?
Apapun
Oh, hey, hey. Lihay, lihat ,lihat
- 'Itu dia - 'Dan siapa orang dia itu?'
Bisa kau cari tau sekolah apa ini?
Jika pernah online, bisa
Apa kau gadi yang memanggil?
Temannya Marina?
Yes.
Seberapa dekat kalian, sekali lagi?
Aku hanya mulai mengenalnya ketika dia..
Aku bahkan tak tau nama aslinya
Nedifar, Marina nedifar.
Apa kau tau apa yang terjadi pada orang tuanya?
Aku takkan tatu apapun soal itu
Dia datang kepada kami sebagai bangsal negara.
Gadis malang. dia memiliki masa yang berat disini
Dia selalu sangat sensitif selalu sendiri
Terbang ke dunia fantasinya
DsAn dia menemukan sudut yang gelap di internet
Hal yang anak kecil tak boleh lihat
Kadang dia hanya menghabiskan waktu menatap layar komputernya
Tak ada apa - apa di layar
Hanya pantulannya dalam kegelapan
Anak - anak mulai takut padanya
Mereka bilang dia memberikan mereka mimpi buruk
Sial!
Ya tuhan
Dua anak lelaki di foto itu
mereka ditemukan tewas dekat pabrik saddle
Wajah mereka di mutilasi
Mereka di kepung oleh tawon hitam
Apa?
Tyler, Aku tau kau akan kena masalah karna hal ini
tapi tolong, bisakah kau
mengakses rekamannya?
Sepeerti kontak keluarganya atau alamat
'Something?'
Kami bahkan tak tau nama belakangnya
Nedifar.
Marina nedifar.
Laura?
Hello?
Ada seseorang disini?
Hello?
ini tidak nyata ini tidak nyata
tidak , ini tidak nyata
ini tidak nyata!
' Nona woodson.'
Dia menjambaki rambutnyasemeblum menggorok lehernya sendiri
Sekarabg, aku sudah memiliki pekerjaan ini selama 25 tahun
Dan itu yang pertama kalinya untukku
Pasti ada obat-obatan terlarang baru yang tidak kita ketahun
Aku tidak memakai apapun
Yang ingin ku tau adalag. dari manaa kau mebdapatkan rekaman di lift?
Yang kau publikasikan
Untuk yang terakhir kalinya aku tidak mempublikasikan apapun
Kabar baik ubtuk mu kami tak dapat linknya
alam ip mu dari semua video ini
Kami tak menemukan satu alamat pun
Yany mana tidak masuk akal
Kecuali kau sudah familiar dengan departemen kami
Yang memiliki kaitan dengan gadis ini
Kau tau banyak sekali tentang orang yang meninggal nona Woodson
Ini tidak nyata
Aku rasa ini bukanlah bunuh diri, Laura
Aku rasa ini sebuah ritual
Itu yabg kau cari disini
Ini adalah, ini kaca hitam
Mereka telah menggunakannua di okultisme selama ribuan tahun
dan mereka bilang kau menatapnya
kau bisa berkomunikasi debgan dunia lain
itu disebut scrying
Tapi kadang - kadang para penyihir yang sedang di buru ini
jika mereka sudah tidak punya jalab keluar
mereka akan menggantung dan memmbakaar diri mereka
di depan cermin hitam dan berubah menjadi sesuatu yang lain
Panggil sesukamu Arwah jahat
seorang iblis
intubya, mereka balas dendam pada seseorang
Merasuki mereka dan menghantui mereka
Dan membunuh mereka
Bagaimana mereka menghentikannya?
Dikatakan bahwa kau harus menemukan cermin yang asli
Yang dipakai ketika mereka membakar diri sendiri. hancurkan
Maksudmu laptop miliknya?
Itu cermin hitamnya
Kita harus cari tau dimana dia membunuh dirinya sendiri
Oh, tuhan
Maksudku, pasti ada cara lain
Kau tau, sesuatu yang dapat membantu kami
Aku rasa aku mau pulang
Aku tidak bisa menangani ini
Aku minya maaf untuk segalanya
- Tolong jangan pergi - Maafkan aku
Aku tidak bisa
kay terlambat
Kenapa semua orang membicarakanmu?
Apa yang telah kau lakukan pada gadis itu?
Aku tidak melakukan apapun padanya
Dia hanya dekat dengan ku
Dan semua orabg berfikir
Tolobg, aku hanya ingin kau pulang, sayang. pulanglah dengan ibu
aku tidak hisa aku harus tinggal disini dan mencari tau
Mencari tau apa?
... Menderita luka serius.
Polisi memiliki tersangka dalam pengawasan
Tapi mereka tidak mengeluarkan informasi apapun
Sampai mereka menyelesaikan investigasi mereka
'Moore's grove.'
itu adalah sebuah kota pertanian yang sepi sekitar dua jam perjalanan.
Ada ke kebakaran disana 20 tahun lalu
di beberapa komune aneh.
Ibunya Marina , Ada nedifar, Tinggal disanaa
Sampai seseorabg membakar semuanya
Apa?
Mereka menyimpan seseorang yabg hidup..
..Sampai marina dikirimkan
dia sendirian disana selama beberapa bulan
Jesus, she was always alone.
Apa kau pikir itu tempat dia bunuh diri?
Maksudku, itu stau satunya yang kita punya
Bagaimana dengan akunnya apa yang ada disana?
Hey ini Olivia. tinggalkan aku ping
ada sesuatu yang salah ada sesuatu yang salah
Berhenti disitu
Berhenti tepat disini dan keluarkan aku
Ya, tuhan
'Olivia.'
Kekuar, keluar, selamatkan dia
- tolong aku. - Selamatkan aku
Terimakasih banyak dokter
dia sudah stabil
Dia mungkin akan selamat melalui semua ini
Meskipun benar..
... Marina takkan pernah berhenti
Sial
Tinggalah disini tinggal dengan, Liv
Jqngan biarkan dia sendirian
Kemana kau akan pergi?
Seseorang punya hari yang berat
Apa yang terjadi jika masih ada orang yang hidup disini? maksudku ..
tempat apa ini sekarang?
Entahlah
Aku tak peduli apapun. aku akan mencari laptopnya
dan akan menghancurkanya
- Kobe. - Yeah.
Terimakasih telah datang denganku
Siapa yang bilang aku melakukan ini untukmu?
Darimana kau?
Pokisi menanyakan ku jutaan pertanyaan
Aku akan ke Moore's grove. Maaf
Jangan pergi kesana sendirian
Aku tidak sendirian aku debgan Kobe
Aku akan pergi menemuimu
jadi dimana dia?
Entahlah penerimaan yang buruk
- Yeah. - Baiklah, tetap berusaha.
Shit.
- Charming. - 'Yeah.'
terimakasih
Sialan tidak ada sinyal
Kenapa kau sangat khawatir? Kau akan baik baik saja
Apa yang kau bicarakan?
Dia berkata bahwa dia akan membuatmu kesepian
Jika itu benar , maka kau yang satu satunya selamat
Oh, hey, sayang.
Aku bilang tidak. tidak ada makanan cina untukmu
tidak, tidak aku bilang tidak ada makanan cina untukmu
tidaa ada makanan cina, baik
tentu, ya, tidak m-maksudku kita bisa beli makanan cina
Dari bawah.. bukan bawah dari..
aku akan menelfonmu lagi
Kumohon aku tidak ingin mati
'Oh, Tuhan'
Benarkah?
Laura.
- Kobe. - Apa?
Dia tidak ada disini
Apa kau memeriksa ruabg bawah tanah?
Ruang bawah tanah apa?
'Kobe.'
Kobe.
'Kobe.'
ada apa?
Maafkan aku
Dia tidam bisa membuatmu kesepian jika kau mati
Laura!
Laura.
Hey, ini laura tinggalkan pesan
Apa maksudmu kau tidak tau dimana dia?
Apa yang terjadi tadi?
Hey, tau kah kau aku sedang bicara padamu?
Apa yang terjadi?
Dengar, jika kau menyentuhnya aku akan membunuhmu
- Sekarang dimana dia? - Dia baik-baik saja
Kita benar benar dalam masalah
dia hanya hebat
Tyler.
Laura, terimakasih tuhan, aku kira sesuatu yang buruk terjadi padamu
Aku hanya mengirimkan alamat padamu
Laura, aku tidak bisa mendengarmu
Kau memutuskannya
Tyler.
Kau yakin kau tak ingin aku membawa mu ke rumah sakit?
bawa aku ke pabrik
Jadi menurutmu kita bisa mebgalahkan dia kan?
Diam
Serius
Kau tak tau apa yang sedaag kita hadapi
aku tau. aku melihat kemana kita akan pergi
- Diam lah, aku serius.. - Aku melihatnya
Kau bilang kau akan mati untuknya
Karna kita semua sudah sekarat untuknya
Kau hisa tinggal di mobil
Ibu
Laura, darimana kau? aku tidak bisa menjangkau mu
- Ibu kau tak apa? - Aku melihat hal-hal, Laura.
- Aku terus melihat gadis itu - Aku minta maaf.
- Ini salahku - Apa yang sedang terjadi pada kita?
Dengarkan aku. aku takkan membiarkan apapun terjadi padamu
Aku akan mencari tau dan menyelesaikan ini semua
'Ibu?'
- Ibu! Ibu! - Aku akan melibdungimu
Ibu!
'Laura.'
'Laura!'
Tyler.
Aku sangat khawatir padamu
Laura, hey.
Laura, lihat aku.
Ibuku, dia..
Jesus.
Apa yang terjadi padamu?
Hi.
Apa yang kau mau dariku?
Apa lagi yang kau mau dariku?
Aku hanya ingin berteman Laura
Teman baik
Selamanya
'Laura.'
datang padaku